Leviticus 11:34 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Toprak kaptaki sulu yiyecek ve her içecek kirli sayılacaktır.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Toprak kaptaki sulu yiyecek ve her içecek kirli sayılacaktır.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Onda olan yenilecek her yemekten su katılanlar murdar olacaktır; ve böyle bir kapta bütün içilen içkiler murdar olacaktır.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Toprak kaptaki sulu yiyecek ve her içecek kirli sayılacaktır.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Onda olan yenilecek her yemekten su katılanlar murdar olacaktır; ve böyle bir kapta bütün içilen içkiler murdar olacaktır.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Топрак каптаки сулу йийеджек ве хер ичеджек кирли сайъладжактър.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Su katılarak yenilen her türlü yiyecek kirli olacaktır. Bu tür kaplarda içilen her türlü içecek kirli olacaktır.