Leviticus 11:36 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Ancak kaynak ya da su sarnıcı temiz sayılacaktır; ama bunların leşine dokunan kirli sayılacaktır.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Ancak kaynak ya da su sarnıcı temiz sayılacaktır; ama bunların leşine dokunan kirli sayılacaktır.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Ancak kaynak, ve içinde su birikintisi olan sarnıç tahir olacaktır; fakat onların leşine dokunan murdar olacaktır.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Ancak kaynak ya da su sarnıcı temiz sayılacaktır; ama bunların leşine dokunan kirli sayılacaktır.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Ancak kaynak, ve içinde su birikintisi olan sarnıç tahir olacaktır; fakat onların leşine dokunan murdar olacaktır.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Анджак кайнак я да су сарнъджъ темиз сайъладжактър; ама бунларън лешине докунан кирли сайъладжактър.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Bununla birlikte, suyun toplandığı kaynak ya da sarnıç temiz olacak, ama onların leşlerine dokunan kirli olacaktır.