Leviticus 11:37 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Eğer bu hayvanlardan birinin leşi ekin tohumunun üzerine düşerse, o tohum temiz sayılacaktır.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Eğer bu hayvanlardan birinin leşi ekin tohumunun üzerine düşerse, o tohum temiz sayılacaktır.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Ve eğer onların leşinden ekilecek tohumun üzerine düşerse, o tahirdir.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Eğer bu hayvanlardan birinin leşi ekin tohumunun üzerine düşerse, o tohum temiz sayılacaktır.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Ve eğer onların leşinden ekilecek tohumun üzerine düşerse, o tahirdir.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Еер бу хайванлардан биринин леши екин тохумунун юзерине дюшерсе, о тохум темиз сайъладжактър.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Eğer ekilecek tohumun üzerine onların leşinin bir kısmı düşerse, o size temiz olacaktır.