Leviticus 11:38 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Ama suya konmuş tohumun içine düşerse, tohum sizin için kirlidir.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Ama suya konmuş tohumun içine düşerse, tohum sizin için kirlidir.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Fakat tohum üzerine su konulur, ve onun üzerine onların leşinden düşerse, o size murdar olacaktır.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Ama suya konmuş tohumun içine düşerse, tohum sizin için kirlidir.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Fakat tohum üzerine su konulur, ve onun üzerine onların leşinden düşerse, o size murdar olacaktır.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Ама суя конмуш тохумун ичине дюшерсе, тохум сизин ичин кирлидир.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Ama tohumun üzerine su konulur da leşinin bir kısmı üzerine düşerse, o sizin için kirli olacaktır.'"