Leviticus 11:39 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

“ ‘Eti yenen hayvanlardan biri ölürse, leşine dokunan akşama kadar kirli sayılacaktır.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Eti yenen hayvanlardan biri ölürse, leşine dokunan akşama kadar kirli sayılacaktır.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Ve yiyebileceğiniz hayvanlardan biri ölürse, onun leşine dokunan akşama kadar murdar olacaktır.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

“ ‘Eti yenen hayvanlardan biri ölürse, leşine dokunan akşama kadar kirli sayılacaktır.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Ve yiyebileceğiniz hayvanlardan biri ölürse, onun leşine dokunan akşama kadar murdar olacaktır.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

„‚Ети йенен хайванлардан бири ьолюрсе, лешине докунан акшама кадар кирли сайъладжактър.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

"'Yiyebileceğiniz hayvanlardan herhangi biri ölürse, onun leşine dokunan kişi akşama kadar kirli olacaktır.