Leviticus 13:24 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

“Deride ateş yanığı varsa ve et kırmızımsı-beyaz ya da beyaz, parlak bir leke haline gelmişse,

Turkish (Yaşam Yayınları)

Deride ateş yanığı varsa ve et kırmızımsı-beyaz ya da beyaz, parlak bir leke haline gelmişse,

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Yahut bedenin derisinde ateş yanığı olduğu zaman, yanığın kızıl eti kırmızımsı beyaz, yahut beyaz parlak bir leke halini alırsa;

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

“Deride ateş yanığı varsa ve et kırmızımsı-beyaz ya da beyaz, parlak bir leke haline gelmişse,

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Yahut bedenin derisinde ateş yanığı olduğu zaman, yanığın kızıl eti kırmızımsı beyaz, yahut beyaz parlak bir leke halini alırsa;

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

„Дериде атеш янъъ варса ве ет кърмъзъмсъ-беяз я да беяз, парлак бир леке халине гелмишсе,

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

“Ya da bedeninde ateş yanığı varsa ve yanıktaki kızıl et kırmızımsı beyaz ya da beyaz parlak bir leke haline gelirse,