Leviticus 13:54 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

buyruk verecek ve küflü eşya yıkanacak. Kâhin onu yedi gün daha kapalı bir yerde tutacak.

Turkish (Yaşam Yayınları)

buyruk verecek ve küflü eşya yıkanacak. Kâhin onu yedi gün daha kapalı bir yerde tutacak.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

o zaman kâhin emredecek, ve kendisinde hastalık olan şeyi yıkıyacaklar, ve kâhin onu yedi gün daha kapıyacak;

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

buyruk verecek ve küflü eşya yıkanacak. Kâhin onu yedi gün daha kapalı bir yerde tutacak.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

o zaman kâhin emredecek, ve kendisinde hastalık olan şeyi yıkıyacaklar, ve kâhin onu yedi gün daha kapıyacak;

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

буйрук вереджек ве кюфлю ешя йъканаджак. Кяхин ону йеди гюн даха капалъ бир йерде тутаджак.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

sonra kâhin vebanın olduğu şeyi yıkamalarını buyuracak ve onu yedi gün daha kapayacak.