Leviticus 14:13 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Erkek kuzuyu günah sunusunun ve yakmalık sununun kesildiği kutsal yerde kesecek. Çünkü günah sunusu gibi suç sunusu da kâhine aittir. Çok kutsaldır.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Erkek kuzuyu günah sunusunun ve yakmalık sununun kesildiği kutsal yerde kesecek. Çünkü günah sunusu gibi suç sunusu da kâhine aittir. Çok kutsaldır.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

ve erkek kuzuyu, suç takdimesini ve yakılan takdimeyi boğazladıkları yerde, mukaddes yerde boğazlıyacak; çünkü suç takdimesi gibi günah takdimesi de kâhinindir; çok mukaddestir.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Erkek kuzuyu günah sunusunun ve yakmalık sununun kesildiği kutsal yerde kesecek. Çünkü günah sunusu gibi suç sunusu da kâhine aittir. Çok kutsaldır.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

ve erkek kuzuyu, suç takdimesini ve yakılan takdimeyi boğazladıkları yerde, mukaddes yerde boğazlıyacak; çünkü suç takdimesi gibi günah takdimesi de kâhinindir; çok mukaddestir.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Еркек кузуйу гюнах сунусунун ве якмалък сунунун кесилдии кутсал йерде кеседжек. Чюнкю гюнах сунусу гиби суч сунусу да кяхине аиттир. Чок кутсалдър.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Erkek kuzuyu, günah sunusunu ve yakmalık sunuyu kestikleri yerde, kutsal yerde kesecek; çünkü günah sunusu gibi suç sunusu da kâhinindir. Çok kutsaldır.