Leviticus 14:19 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Sonra günah sunusunu sunarak pak kılınacak kişiyi kirliliğinden arıtacak ve yakmalık sunuyu kesecek.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Sonra günah sunusunu sunarak pak kılınacak kişiyi kirliliğinden arıtacak ve yakmalık sunuyu kesecek.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Ve kâhin suç takdimesini arzedecek, ve murdarlığından dolayı tathir olunacak adam için kefaret edecek; ve ondan sonra yakılan takdimeyi boğazlıyacak;

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Sonra günah sunusunu sunarak pak kılınacak kişiyi kirliliğinden arıtacak ve yakmalık sunuyu kesecek.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Ve kâhin suç takdimesini arzedecek, ve murdarlığından dolayı tathir olunacak adam için kefaret edecek; ve ondan sonra yakılan takdimeyi boğazlıyacak;

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Сонра гюнах сунусуну сунарак пак кълънаджак кишийи кирлилиинден арътаджак ве якмалък сунуйу кеседжек.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

"Kâhin günah sunusunu sunacak ve kirliliğinden dolayı temiz kılınacak olan kişiye kefaret edecek. Ondan sonra yakmalık sunuyu kesecek;