Leviticus 14:29 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

RAB’bin huzurunda pak kılınacak kişiyi arıtmak üzere avucunda kalan yağı başına sürecek.

Turkish (Yaşam Yayınları)

RABbin huzurunda pak kılınacak kişiyi arıtmak üzere avucunda kalan yağı başına sürecek.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

ve kâhin avucundaki yağdan arta kalanı RABBİN önünde, onun için kefaret etmek üzre, tathir olunacak adamın başı üzerine sürecek.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

RAB 'bin huzurunda pak kılınacak kişiyi arıtmak üzere avucunda kalan yağı başına sürecek.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

ve kâhin avucundaki yağdan arta kalanı RABBİN önünde, onun için kefaret etmek üzre, tathir olunacak adamın başı üzerine sürecek.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

РАБ 'бин хузурунда пак кълънаджак кишийи арътмак юзере авуджунда калан яъ башъна сюреджек.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Kâhinin elindeki yağın geri kalanını, Yahve'nin önünde kefaret etmek üzere temiz kılınacak kişinin başı üzerine sürecek.