Leviticus 14:31 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Sonra kişinin gücü oranında aldığı kumrulardan ya da güvercinlerden birini günah sunusu, öbürünü yakmalık sunu olarak tahıl sunusuyla birlikte sunacak. Kâhin böylece pak kılınan kişiyi RAB’bin huzurunda arıtacak.”

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

eli neye erişmişse, birini suç takdimesi ve obirini yakılan takdime olarak ekmek takdimesile beraber arzedecek; ve kâhin tathir olunacak adam için RABBİN önünde kefaret edecek.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

eli neye erişmişse, birini suç takdimesi ve obirini yakılan takdime olarak ekmek takdimesile beraber arzedecek; ve kâhin tathir olunacak adam için RABBİN önünde kefaret edecek.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

gücünün yettiği kadarıyla ekmek sunusuyla birlikte birini günah sunusu, diğerini yakmalık sunu olarak sunacak. Kâhin, Yahve'nin önünde temiz kılınacak kişi için kefaret edecek."