Leviticus 14:4 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

pak kılınacak kişi için iki temiz, canlı kuş, sedir ağacı, kırmızı iplik ve mercanköşkotu getirilmesini buyuracak.

Turkish (Yaşam Yayınları)

pak kılınacak kişi için iki temiz, canlı kuş, sedir ağacı, kırmızı iplik ve mercanköşkotu getirilmesini buyuracak.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

o zaman kâhin emredecek, ve tathir olunacak adam için tahir iki diri kuş, ve erzağacı, ve kırmızı, ve zufa otu alacak;

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

pak kılınacak kişi için iki temiz, canlı kuş, sedir ağacı, kırmızı iplik ve mercanköşkotu getirilmesini buyuracak.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

o zaman kâhin emredecek, ve tathir olunacak adam için tahir iki diri kuş, ve erzağacı, ve kırmızı, ve zufa otu alacak;

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

пак кълънаджак киши ичин ики темиз, джанлъ куш, седир ааджъ, кърмъзъ иплик ве мерджанкьошкоту гетирилмесини буйураджак.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

o zaman kâhin onlara, temiz kılınacak kişi için iki canlı, temiz kuş, sedir ağacı, kırmızı ve mercanköşkotu almalarını buyuracak.