Leviticus 14:41 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Evin içindeki bütün sıvayı kazdıracak. Moloz kentin dışına, kirli sayılan bir yere dökülecek.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Evin içindeki bütün sıvayı kazdıracak. Moloz kentin dışına, kirli sayılan bir yere dökülecek.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

ve evi içeriden çepçevre kazdıracak, ve kazdıkları harcı şehrin dışarısına, murdar bir yere dökecekler;

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Evin içindeki bütün sıvayı kazdıracak. Moloz kentin dışına, kirli sayılan bir yere dökülecek.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

ve evi içeriden çepçevre kazdıracak, ve kazdıkları harcı şehrin dışarısına, murdar bir yere dökecekler;

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Евин ичиндеки бютюн съвайъ каздъраджак. Молоз кентин дъшъна, кирли сайълан бир йере дьокюледжек.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Evin içinin her tarafı kazınacak. Kazıdıkları harcı şehrin dışına, kirli bir yere dökecekler.