Leviticus 14:42 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Sökülen taşların yerine başka taşlar koyup evi yeniden sıvayacaklar.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Sökülen taşların yerine başka taşlar koyup evi yeniden sıvayacaklar.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

ve başka taşlar alıp o taşların yerine koyacaklar; ve başka harç alıp evi sıvıyacak.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Sökülen taşların yerine başka taşlar koyup evi yeniden sıvayacaklar.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

ve başka taşlar alıp o taşların yerine koyacaklar; ve başka harç alıp evi sıvıyacak.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Сьокюлен ташларън йерине башка ташлар койуп еви йениден съваяджаклар.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Başka taşlar alıp bu taşların yerine koyacaklar; başka harç alıp evi sıvayacak."