Leviticus 14:43 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

“Taşları sökülüp sıvası kazınan evde yeni sıva yapıldıktan sonra küf yine ortaya çıkarsa,

Turkish (Yaşam Yayınları)

Taşları sökülüp sıvası kazınan evde yeni sıva yapıldıktan sonra küf yine ortaya çıkarsa,

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Ve taşları çıkardıktan, ve evi kazdıktan, ve sıvadıktan sonra hastalık evde yine meydana çıkarsa;

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

“Taşları sökülüp sıvası kazınan evde yeni sıva yapıldıktan sonra küf yine ortaya çıkarsa,

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Ve taşları çıkardıktan, ve evi kazdıktan, ve sıvadıktan sonra hastalık evde yine meydana çıkarsa;

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

„Ташларъ сьокюлюп съвасъ казънан евде йени съва япълдъктан сонра кюф йине ортая чъкарса,

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

“Eğer taşlar çıkarıldıktan, evi kazıdıktan ve sıvandıktan sonra veba evde yine meydana çıkarsa,