Leviticus 14:5 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Kâhinin buyruğuyla kuşlardan biri toprak bir kapta, akarsuyun üzerinde kesilecek.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Kâhinin buyruğuyla kuşlardan biri toprak bir kapta, akarsuyun üzerinde kesilecek.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

ve kâhin emredecek, ve kuşlardan biri toprak kap içinde, akar su üzerinde boğazlanacak.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Kâhinin buyruğuyla kuşlardan biri toprak bir kapta, akarsuyun üzerinde kesilecek.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

ve kâhin emredecek, ve kuşlardan biri toprak kap içinde, akar su üzerinde boğazlanacak.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Кяхинин буйрууйла кушлардан бири топрак бир капта, акарсуйун юзеринде кесиледжек.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Kâhin onlara kuşlardan birini akan suyun üzerinde toprak bir kapta kesmelerini buyuracak.