Leviticus 14:52 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Böylece kuşun kanı, akarsu, canlı kuş, sedir ağacı, mercanköşkotu ve kırmızı iplikle evi paklamış olacak.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Böylece kuşun kanı, akarsu, canlı kuş, sedir ağacı, mercanköşkotu ve kırmızı iplikle evi paklamış olacak.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

ve kuşun kanı, ve akar su, ve diri kuş, ve erzağacı, ve zufa otu, ve kırmızı ile evi tathir edecek;

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Böylece kuşun kanı, akarsu, canlı kuş, sedir ağacı, mercanköşkotu ve kırmızı iplikle evi paklamış olacak.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

ve kuşun kanı, ve akar su, ve diri kuş, ve erzağacı, ve zufa otu, ve kırmızı ile evi tathir edecek;

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Бьойледже кушун канъ, акарсу, джанлъ куш, седир ааджъ, мерджанкьошкоту ве кърмъзъ ипликле еви пакламъш оладжак.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Evi kuşun kanıyla, akan suyla, canlı kuşla, sedir ağacıyla, mercanköşkotuyla ve kırmızıyla temizleyecek;