Leviticus 14:57 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Bunların ne zaman kirli, ne zaman temiz olduğu bu yasaya göre bilinebilir. Deri hastalığı yasası budur.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Bunların ne zaman kirli, ne zaman temiz olduğu bu yasaya göre bilinebilir. Deri hastalığı yasası budur.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

ne zaman murdar, ve ne zaman tahir olduğunu öğretmek için şeriat budur; cüzamın şeriati budur.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Bunların ne zaman kirli, ne zaman temiz olduğu bu yasaya göre bilinebilir. Deri hastalığı yasası budur.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

ne zaman murdar, ve ne zaman tahir olduğunu öğretmek için şeriat budur; cüzamın şeriati budur.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Бунларън не заман кирли, не заман темиз олдуу бу ясая гьоре билинебилир. Дери хасталъъ ясасъ будур.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Ne zaman kirli, ne zaman temiz olduğunu öğretmek için; cüzzam yasası budur.