Leviticus 14:7 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

ve pak kılınacak kişinin üzerine yedi kez serpecek, onu temiz ilan edip canlı kuşu kıra salacak.

Turkish (Yaşam Yayınları)

ve pak kılınacak kişinin üzerine yedi kez serpecek, onu temiz ilan edip canlı kuşu kıra salacak.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

ve cüzamdan tathir olunacak adamın üzerine yedi kere serpecek, ve onu tahir ilân edecek, ve diri kuşu kıra salıverecektir.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

ve pak kılınacak kişinin üzerine yedi kez serpecek, onu temiz ilan edip canlı kuşu kıra salacak.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

ve cüzamdan tathir olunacak adamın üzerine yedi kere serpecek, ve onu tahir ilân edecek, ve diri kuşu kıra salıverecektir.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

ве пак кълънаджак кишинин юзерине йеди кез серпеджек, ону темиз илан едип джанлъ кушу къра саладжак.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Cüzzamdan temiz kılınacak kişinin üzerine yedi kez serpecek, onu temiz ilan edecek ve canlı kuşu kıra salacaktır."