Leviticus 15:12 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Akıntısı olan adamın dokunduğu toprak kap parçalanacak, tahta kap ise suyla çalkalanacaktır.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Akıntısı olan adamın dokunduğu toprak kap parçalanacak, tahta kap ise suyla çalkalanacaktır.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Ve akıntısı olanın dokunduğu toprak kap parçalanacak; ve her ağaç kap suda çalkanacaktır.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Akıntısı olan adamın dokunduğu toprak kap parçalanacak, tahta kap ise suyla çalkalanacaktır.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Ve akıntısı olanın dokunduğu toprak kap parçalanacak; ve her ağaç kap suda çalkanacaktır.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Акънтъсъ олан адамън докундуу топрак кап парчаланаджак, тахта кап исе суйла чалкаланаджактър.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

“'Akıntısı olanın dokunduğu toprak kap kırılacak; ve her ağaç kap suyla durulanacak.'"