Leviticus 15:3 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Akıntı ister devam etsin, ister kesilsin adamı kirletir. Akıntının neden olduğu kirlilikler şunlardır:

Turkish (Yaşam Yayınları)

Akıntı ister devam etsin, ister kesilsin adamı kirletir. Akıntının neden olduğu kirlilikler şunlardır:

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Ve onun akıntısında murdarlığı şu olacak: eğer bedeni akıntısını akıtıyorsa, yahut beden akıntısını tutuyorsa, yine onun murdarlığıdır.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Akıntı ister devam etsin, ister kesilsin adamı kirletir. Akıntının neden olduğu kirlilikler şunlardır:

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Ve onun akıntısında murdarlığı şu olacak: eğer bedeni akıntısını akıtıyorsa, yahut beden akıntısını tutuyorsa, yine onun murdarlığıdır.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Акънтъ истер девам етсин, истер кесилсин адамъ кирлетир. Акънтънън неден олдуу кирлиликлер шунлардър:

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Onun akıntısından kirliliği şu olacak: İster bedeni akıntısını akıtıyor, ister bedeni akıntıyı durdurmuş olsun, bu onun kirliliğidir.'"