Leviticus 15:32 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Akıntısı olan, boşalarak kirlenen adam, âdet gören kadın, akıntısı olan erkek ya da kadın ve kirli sayılan kadınla yatan erkekle ilgili yasa budur.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Akıntısı olan, boşalarak kirlenen adam, âdet gören kadın, akıntısı olan erkek ya da kadın ve kirli sayılan kadınla yatan erkekle ilgili yasa budur.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Akıntısı olanın, ve kendisinden meni çıkmakla murdar olanın;

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Akıntısı olan, boşalarak kirlenen adam, âdet gören kadın, akıntısı olan erkek ya da kadın ve kirli sayılan kadınla yatan erkekle ilgili yasa budur.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Akıntısı olanın, ve kendisinden meni çıkmakla murdar olanın;

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Акънтъсъ олан, бошаларак кирленен адам, ядет гьорен кадън, акънтъсъ олан еркек я да кадън ве кирли сайълан кадънла ятан еркекле илгили яса будур.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Akıntısı olanın ve kendisinden meni çıkmasından dolayı kirli olanın;