Leviticus 16:11 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

“Harun kendisi için günah sunusu olarak boğayı getirecek. Böylece kendisinin ve ailesinin günahlarını bağışlatacak. Bu günah sunusunu kendisi için kesecek.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Harun kendisi için günah sunusu olarak boğayı getirecek. Böylece kendisinin ve ailesinin günahlarını bağışlatacak. Bu günah sunusunu kendisi için kesecek.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Ve Harun kendisi için olan suç takdimesi boğasını arzedecek, ve kendisi için ve evi için kefaret edecek, ve kendisi için olan suç takdimesi boğasını boğazlıyacak.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

“Harun kendisi için günah sunusu olarak boğayı getirecek. Böylece kendisinin ve ailesinin günahlarını bağışlatacak. Bu günah sunusunu kendisi için kesecek.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Ve Harun kendisi için olan suç takdimesi boğasını arzedecek, ve kendisi için ve evi için kefaret edecek, ve kendisi için olan suç takdimesi boğasını boğazlıyacak.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

„Харун кендиси ичин гюнах сунусу оларак боайъ гетиреджек. Бьойледже кендисинин ве аилесинин гюнахларънъ баъшлатаджак. Бу гюнах сунусуну кендиси ичин кеседжек.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

"Aron kendisi için olan günah sunusu boğasını sunacak, kendisi ve evi için kefaret edecek ve kendisi için olan günah sunusu boğasını kesecek.