Leviticus 16:18 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Harun RAB’bin huzurunda bulunan sunağa çıkıp sunağı arındıracak, boğanın ve tekenin kanını sunağın boynuzlarına çepeçevre sürecek.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Harun RABbin huzurunda bulunan sunağa çıkıp sunağı arındıracak, boğanın ve tekenin kanını sunağın boynuzlarına çepeçevre sürecek.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Ve RABBİN önünde olan mezbaha çıkacak, ve onun için kefaret edecek, ve boğanın kanından ve ergecin kanından alacak, ve mezbahın boynuzları üzerine çepçevre sürecek.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Harun RAB 'bin huzurunda bulunan sunağa çıkıp sunağı arındıracak, boğanın ve tekenin kanını sunağın boynuzlarına çepeçevre sürecek.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Ve RABBİN önünde olan mezbaha çıkacak, ve onun için kefaret edecek, ve boğanın kanından ve ergecin kanından alacak, ve mezbahın boynuzları üzerine çepçevre sürecek.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Харун РАБ 'бин хузурунда булунан сунаа чъкъп сунаъ аръндъраджак, боанън ве текенин канънъ сунаън бойнузларъна чепечевре сюреджек.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

"Yahve'nin önündeki sunağa çıkıp onun için kefaret edecek, boğanın kanından ve keçinin kanından biraz alıp sunağın boynuzları üzerine çepeçevre sürecek.