Leviticus 16:19 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Kanı parmağıyla yedi kez sunağa serpecek. Böylece sunağı İsrail halkının kirliliğinden arındırıp kutsal kılacak.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Kanı parmağıyla yedi kez sunağa serpecek. Böylece sunağı İsrail halkının kirliliğinden arındırıp kutsal kılacak.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Ve kandan onun üzerine parmağı ile yedi kere serpecek, ve İsrail oğullarının murdarlıklarından onu tathir edecek, ve onu takdis edecektir.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Kanı parmağıyla yedi kez sunağa serpecek. Böylece sunağı İsrail halkının kirliliğinden arındırıp kutsal kılacak.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Ve kandan onun üzerine parmağı ile yedi kere serpecek, ve İsrail oğullarının murdarlıklarından onu tathir edecek, ve onu takdis edecektir.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Канъ пармаъйла йеди кез сунаа серпеджек. Бьойледже сунаъ Исраил халкънън кирлилиинден аръндъръп кутсал къладжак.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Parmağıyla yedi kez kanın bir kısmını üzerine serpecek, onu İsrael'in çocuklarının kirliliğinden arındırıp kutsal kılacaktır."