Leviticus 16:23 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

“Sonra Harun Buluşma Çadırı’na girecek. En Kutsal Yer’e girerken giydiği keten giysileri çıkarıp orada bırakacak.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Sonra Harun Buluşma Çadırına girecek. En Kutsal Yere girerken giydiği keten giysileri çıkarıp orada bırakacak.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Ve Harun toplanma çadırına girecek, ve mukaddes yere girdiği zaman giymiş olduğu keten esvabı çıkaracak, ve onları orada bırakacak;

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

“Sonra Harun Buluşma Çadırı'na girecek. En Kutsal Yer'e girerken giydiği keten giysileri çıkarıp orada bırakacak.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Ve Harun toplanma çadırına girecek, ve mukaddes yere girdiği zaman giymiş olduğu keten esvabı çıkaracak, ve onları orada bırakacak;

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

„Сонра Харун Булушма Чадъръ'на гиреджек. Ен Кутсал Йер'е гиреркен гийдии кетен гийсилери чъкаръп орада бъракаджак.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

"Aron Buluşma Çadırı'na girecek ve Kutsal Yer'e girerken giydiği keten giysilerini çıkarıp orada bırakacak.