Leviticus 16:30 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Çünkü o gün, Kâhin Harun sizi pak kılmak için günahlarınızı bağışlatacaktır. RAB’bin huzurunda bütün günahlarınızdan arınacaksınız.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Çünkü o gün, Kâhin Harun sizi pak kılmak için günahlarınızı bağışlatacaktır. RABbin huzurunda bütün günahlarınızdan arınacaksınız.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

çünkü o günde, sizi tathir etmek üzre sizin için kefaret edilecektir; RABBİN önünde bütün suçlarınızdan tahir olacaksınız.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Çünkü o gün, Kâhin Harun sizi pak kılmak için günahlarınızı bağışlatacaktır. RAB 'bin huzurunda bütün günahlarınızdan arınacaksınız.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

çünkü o günde, sizi tathir etmek üzre sizin için kefaret edilecektir; RABBİN önünde bütün suçlarınızdan tahir olacaksınız.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Чюнкю о гюн, Кяхин Харун сизи пак кълмак ичин гюнахларънъзъ баъшлатаджактър. РАБ 'бин хузурунда бютюн гюнахларънъздан арънаджаксънъз.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Çünkü o gün sizi arındırmak üzere sizin için kefaret edilecek. Yahve'nin önünde bütün günahlarınızdan arınacaksınız.