Leviticus 16:32 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Babasının meshedip kendi yerine atadığı kâhin günahları bağışlatacak. Kutsal keten giysileri giyecek.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Babasının meshedip kendi yerine atadığı kâhin günahları bağışlatacak. Kutsal keten giysileri giyecek.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Ve babasının yerine kâhinlik etmek için mesholunup tahsis olunacak kâhin kefareti icra edecek, ve keten esvabı, mukaddes esvabı giyecek;

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Babasının meshedip kendi yerine atadığı kâhin günahları bağışlatacak. Kutsal keten giysileri giyecek.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Ve babasının yerine kâhinlik etmek için mesholunup tahsis olunacak kâhin kefareti icra edecek, ve keten esvabı, mukaddes esvabı giyecek;

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Бабасънън месхедип кенди йерине атадъъ кяхин гюнахларъ баъшлатаджак. Кутсал кетен гийсилери гийеджек.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Babasının yerine kâhin olmak üzere meshedilen ve atanan kâhin, kefareti gerçekleştirecek ve keten giysileri, kutsal giysileri giyecektir.