Leviticus 16:33 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

En Kutsal Yer’i, Buluşma Çadırı’nı, sunağı arındıracak; kâhinlerin ve bütün topluluğun günahlarını bağışlatacak.

Turkish (Yaşam Yayınları)

En Kutsal Yeri, Buluşma Çadırını, sunağı arındıracak; kâhinlerin ve bütün topluluğun günahlarını bağışlatacak.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

ve mukaddes makdis için kefaret edecek; ve toplanma çadırı için ve mezbah için kefaret edecek; ve kâhinler için, ve bütün kavmın cemaati için kefaret edecek.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

En Kutsal Yer'i, Buluşma Çadırı'nı, sunağı arındıracak; kâhinlerin ve bütün topluluğun günahlarını bağışlatacak.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

ve mukaddes makdis için kefaret edecek; ve toplanma çadırı için ve mezbah için kefaret edecek; ve kâhinler için, ve bütün kavmın cemaati için kefaret edecek.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Ен Кутсал Йер'и, Булушма Чадъръ'нъ, сунаъ аръндъраджак; кяхинлерин ве бютюн топлулуун гюнахларънъ баъшлатаджак.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Ondan sonra Kutsal Konut için kefaret edecek; Buluşma Çadırı ile sunak için kefaret edecek; kâhinler ve topluluktaki tüm halk için kefaret edecek.