Leviticus 17:16 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Eğer giysilerini yıkamaz ve yıkanmazsa suçunun cezasını çekecektir.’ ”

Turkish (Yaşam Yayınları)

Eğer giysilerini yıkamaz ve yıkanmazsa suçunun cezasını çekecektir.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Ve eğer onları yıkamaz, ve bedenini yıkamazsa, o zaman günahını taşıyacaktır.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Eğer giysilerini yıkamaz ve yıkanmazsa suçunun cezasını çekecektir.’ ”

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Ve eğer onları yıkamaz, ve bedenini yıkamazsa, o zaman günahını taşıyacaktır.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Еер гийсилерини йъкамаз ве йъканмазса сучунун джезасънъ чекеджектир.‘“

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Ancak eğer onları yıkamaz ya da bedenini yıkamazsa, o zaman kötülüğünü taşıyacaktır.'”