Leviticus 17:3 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

İsrailliler’den kim ordugahın içinde ya da dışında bir sığır, bir kuzu ya da keçi kurban eder

Turkish (Yaşam Yayınları)

İsraillilerden kim ordugahın içinde ya da dışında bir sığır, bir kuzu ya da keçi kurban eder

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

İsrail evinden her kim ordugâhta bir öküz yahut bir kuzu yahut bir keçi boğazlarsa, yahut ordugâhtan dışarıda boğazlarsa,

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

İsrailliler'den kim ordugahın içinde ya da dışında bir sığır, bir kuzu ya da keçi kurban eder

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

İsrail evinden her kim ordugâhta bir öküz yahut bir kuzu yahut bir keçi boğazlarsa, yahut ordugâhtan dışarıda boğazlarsa,

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Исраиллилер'ден ким ордугахън ичинде я да дъшънда бир съър, бир кузу я да кечи курбан едер

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

İsrael evinden kim olursa olsun, ordugâhta bir boğayı, kuzuyu ya da keçiyi kesen ya da ordugâhın dışında kesen kişi,