Leviticus 17:9 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

onu RAB’be sunmak için Buluşma Çadırı’nın giriş bölümüne getirmezse, halkın arasından atılacaktır.

Turkish (Yaşam Yayınları)

onu RABbe sunmak için Buluşma Çadırının giriş bölümüne getirmezse, halkın arasından atılacaktır.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

ve onu RABBE arzetmek için toplanma çadırının kapısına getirmezse, o adam kavmından atılacaktır.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

onu RAB 'be sunmak için Buluşma Çadırı'nın giriş bölümüne getirmezse, halkın arasından atılacaktır.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

ve onu RABBE arzetmek için toplanma çadırının kapısına getirmezse, o adam kavmından atılacaktır.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

ону РАБ 'бе сунмак ичин Булушма Чадъръ'нън гириш бьолюмюне гетирмезсе, халкън арасъндан атъладжактър.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

eğer kurbanı Yahve'ye sunmak üzere Buluşma Çadırı'nın kapısına getirmezse, o kişi halkının arasından atılacaktır.'"