Leviticus 18:13 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Teyzenle cinsel ilişki kurmayacaksın. Çünkü o annenin yakın akrabasıdır.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Teyzenle cinsel ilişki kurmayacaksın. Çünkü o annenin yakın akrabasıdır.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Ananın kızkardeşinin çıplaklığını açmıyacaksın; çünkü senin ananın yakın akrabasıdır.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Teyzenle cinsel ilişki kurmayacaksın. Çünkü o annenin yakın akrabasıdır.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Ananın kızkardeşinin çıplaklığını açmıyacaksın; çünkü senin ananın yakın akrabasıdır.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Тейзенле джинсел илишки курмаяджаксън. Чюнкю о анненин якън акрабасъдър.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

"'Annenin kız kardeşinin çıplaklığını açmayacaksın; çünkü o, annenin yakın akrabasıdır.'"