Leviticus 18:14 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Amcanın namusuna dokunmayacaksın. Karısına yaklaşmayacaksın, çünkü o senin yengendir.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Amcanın namusuna dokunmayacaksın. Karısına yaklaşmayacaksın, çünkü o senin yengendir.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Babanın kardeşinin çıplaklığını açmıyacaksın, onun karısına yaklaşmıyacaksın, senin yengendir.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Amcanın namusuna dokunmayacaksın. Karısına yaklaşmayacaksın, çünkü o senin yengendir.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Babanın kardeşinin çıplaklığını açmıyacaksın, onun karısına yaklaşmıyacaksın, senin yengendir.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Амджанън намусуна докунмаяджаксън. Каръсъна яклашмаяджаксън, чюнкю о сенин йенгендир.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

"'Babanın kardeşinin çıplaklığını açmayacaksın. Onun karısına yaklaşmayacaksın. O senin yengendir.'"