Leviticus 18:19 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

“ ‘Âdet gördüğü için kirli sayılan bir kadınla cinsel ilişki kurmayacaksın.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Âdet gördüğü için kirli sayılan bir kadınla cinsel ilişki kurmayacaksın.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Âdet murdarlığında iken çıplaklığını açmak için bir kadına yaklaşmıyacaksın.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

“ ‘Âdet gördüğü için kirli sayılan bir kadınla cinsel ilişki kurmayacaksın.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Âdet murdarlığında iken çıplaklığını açmak için bir kadına yaklaşmıyacaksın.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

„‚Ядет гьордюю ичин кирли сайълан бир кадънла джинсел илишки курмаяджаксън.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

"'Bir kadına, âdet kirliliğindeyken, çıplaklığını açmak için yaklaşmayacaksın.