Leviticus 18:29 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

“ ‘Kim bu iğrençliklerden birini yaparsa halkın arasından atılacaktır.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Kim bu iğrençliklerden birini yaparsa halkın arasından atılacaktır.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Çünkü bütün bu menfur şeylerden birini her kim yaparsa, bunları yapan canlar kavmları arasından atılacaktır.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

“ ‘Kim bu iğrençliklerden birini yaparsa halkın arasından atılacaktır.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Çünkü bütün bu menfur şeylerden birini her kim yaparsa, bunları yapan canlar kavmları arasından atılacaktır.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

„‚Ким бу иренчликлерден бирини япарса халкън арасъндан атъладжактър.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

"'Kim bu iğrençliklerden birini yaparsa, onları yapan canlar halkının arasından atılacaktır.