Leviticus 18:5 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Kurallarıma, ilkelerime sarılın. Çünkü onları yerine getiren onlar sayesinde yaşayacaktır. RAB benim.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Kurallarıma, ilkelerime sarılın. Çünkü onları yerine getiren onlar sayesinde yaşayacaktır. RAB benim.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Bunun için kanunlarımı ve hükümlerimi tutacaksınız; eğer bir adam onları yaparsa, onlarla yaşıyacaktır; ben RAB'İM.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Kurallarıma, ilkelerime sarılın. Çünkü onları yerine getiren onlar sayesinde yaşayacaktır. RAB benim.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Bunun için kanunlarımı ve hükümlerimi tutacaksınız; eğer bir adam onları yaparsa, onlarla yaşıyacaktır; ben RAB 'İM.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Куралларъма, илкелериме сарълън. Чюнкю онларъ йерине гетирен онлар сайесинде яшаяджактър. РАБ беним.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Bu nedenle kurallarımı ve ilkelerimi tutacaksınız; eğer bir kişi bunları yaparsa, onlarla yaşayacaktır. Ben Yahve'yim.'"