Leviticus 18:6 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

“ ‘Hiçbiriniz cinsel ilişkide bulunmak için yakın akrabasına yaklaşmayacak. RAB benim.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Hiçbiriniz cinsel ilişkide bulunmak için yakın akrabasına yaklaşmayacak. RAB benim.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Sizden hiç biri kendi yakın akrabasından birine onun çıplaklığını açmak için yaklaşmıyacaktır; ben RAB'İM.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

“ ‘Hiçbiriniz cinsel ilişkide bulunmak için yakın akrabasına yaklaşmayacak. RAB benim.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Sizden hiç biri kendi yakın akrabasından birine onun çıplaklığını açmak için yaklaşmıyacaktır; ben RAB 'İM.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

„‚Хичбириниз джинсел илишкиде булунмак ичин якън акрабасъна яклашмаяджак. РАБ беним.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

“'Hiçbiriniz çıplaklığını açmak için yakın akrabasına yaklaşmayacaktır; ben Yahve'yim.'"