Leviticus 18:7 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Annenle cinsel ilişkide bulunarak babanın namusuna dokunmayacaksın. O senin annendir. Onunla ilişki kurmayacaksın.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Annenle cinsel ilişkide bulunarak babanın namusuna dokunmayacaksın. O senin annendir. Onunla ilişki kurmayacaksın.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Kendi babanın çıplaklığını, ve ananın çıplaklığını açmıyacaksın, senin anandır; onun çıplaklığını açmıyacaksın.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Annenle cinsel ilişkide bulunarak babanın namusuna dokunmayacaksın. O senin annendir. Onunla ilişki kurmayacaksın.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Kendi babanın çıplaklığını, ve ananın çıplaklığını açmıyacaksın, senin anandır; onun çıplaklığını açmıyacaksın.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Анненле джинсел илишкиде булунарак бабанън намусуна докунмаяджаксън. О сенин аннендир. Онунла илишки курмаяджаксън.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

"'Babanın çıplaklığını, annenin çıplaklığını açmayacaksın; o senin annendir. Onun çıplaklığını açmayacaksın.'"