Leviticus 19:14 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Sağıra lanet etmeyecek, körün önüne engel koymayacaksın. Tanrın’dan korkacaksın. RAB benim.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Sağıra lanet etmeyecek, körün önüne engel koymayacaksın. Tanrından korkacaksın. RAB benim.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Sağıra lânet etmiyeceksin, ve körün önüne tökez koymıyacaksın; ve Allahından korkacaksın; ben RAB'İM.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Sağıra lanet etmeyecek, körün önüne engel koymayacaksın. Tanrın'dan korkacaksın. RAB benim.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Sağıra lânet etmiyeceksin, ve körün önüne tökez koymıyacaksın; ve Allahından korkacaksın; ben RAB 'İM.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Саъра ланет етмейеджек, кьорюн ьонюне енгел коймаяджаксън. Танрън'дан коркаджаксън. РАБ беним.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

“'Sağıra lanet etmeyeceksin, körün önüne tökezleme taşı koymayacaksın; ama Tanrınız'dan korkacaksınız. Ben Yahve'yim.'"