Leviticus 19:2 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

“İsrail topluluğuna de ki, ‘Kutsal olun, çünkü ben Tanrınız RAB kutsalım.

Turkish (Yaşam Yayınları)

İsrail topluluğuna de ki, Kutsal olun, çünkü ben Tanrınız RAB kutsalım.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Bütün İsrail oğulları cemaatine söyle, ve onlara de: Mukaddes olacaksınız; çünkü ben Allahınız RAB mukaddesim.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

“İsrail topluluğuna de ki, ‘Kutsal olun, çünkü ben Tanrınız RAB kutsalım.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Bütün İsrail oğulları cemaatine söyle, ve onlara de: Mukaddes olacaksınız; çünkü ben Allahınız RAB mukaddesim.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

„Исраил топлулууна де ки, ‚Кутсал олун, чюнкю бен Танрънъз РАБ кутсалъм.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

"İsrael'in çocuklarının bütün topluluğuna söyle ve onlara de: 'Kutsal olacaksınız; çünkü ben, Tanrınız Yahve, kutsalım.'"