Leviticus 19:22 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Kâhin bu koçla adamın işlediği günahı RAB’bin önünde bağışlatacak ve adam bağışlanacak.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Kâhin bu koçla adamın işlediği günahı RABbin önünde bağışlatacak ve adam bağışlanacak.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Ve kâhin, onun işlemiş olduğu suçundan dolayı RABBİN önünde günah koçu ile kendisi için kefaret edecek; ve işlediği suç kendisine bağışlanacaktır.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Kâhin bu koçla adamın işlediği günahı RAB 'bin önünde bağışlatacak ve adam bağışlanacak.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Ve kâhin, onun işlemiş olduğu suçundan dolayı RABBİN önünde günah koçu ile kendisi için kefaret edecek; ve işlediği suç kendisine bağışlanacaktır.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Кяхин бу кочла адамън ишледии гюнахъ РАБ 'бин ьонюнде баъшлатаджак ве адам баъшланаджак.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Kâhin, işlediği günahtan dolayı Yahve'nin önünde suç sunusu koçuyla onun için kefaret edecek; işlediği günah kendisine bağışlanacaktır.'"