Leviticus 19:24 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Dördüncü yıl ağacın bütün meyvesi şükran sunusu olarak RAB için kutsal sayılacak.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Dördüncü yıl ağacın bütün meyvesi şükran sunusu olarak RAB için kutsal sayılacak.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Fakat dördüncü yılda RABBE hamdetmek için bütün meyvası mukaddes olacaktır.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Dördüncü yıl ağacın bütün meyvesi şükran sunusu olarak RAB için kutsal sayılacak.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Fakat dördüncü yılda RABBE hamdetmek için bütün meyvası mukaddes olacaktır.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Дьордюнджю йъл ааджън бютюн мейвеси шюкран сунусу оларак РАБ ичин кутсал сайъладжак.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Ama dördüncü yılda bütün meyvesi Yahve'ye övgü sunmak için kutsal olacaktır.