Leviticus 19:29 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

“ ‘Kızını fahişeliğe sürükleyip rezil etme. Yoksa fahişelik yayılır ve ülke ahlaksızlıkla dolup taşar.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Kızını fahişeliğe sürükleyip rezil etme. Yoksa fahişelik yayılır ve ülke ahlaksızlıkla dolup taşar.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Kızını fahişe ederek onu murdar etme, ta ki, diyar zina etmesin, ve diyar alçaklıkla dolmasın.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

“ ‘Kızını fahişeliğe sürükleyip rezil etme. Yoksa fahişelik yayılır ve ülke ahlaksızlıkla dolup taşar.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Kızını fahişe ederek onu murdar etme, ta ki, diyar zina etmesin, ve diyar alçaklıkla dolmasın.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

„‚Къзънъ фахишелие сюрюклейип резил етме. Йокса фахишелик яйълър ве юлке ахлаксъзлъкла долуп ташар.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

“'Kızını fahişe ederek onu kirletme; öyle ki, ülke fuhuş edip diyar kötülükle dolmasın.'"