Leviticus 19:35 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

“ ‘Yargılarken, uzunluk ve sıvı ölçerken, ağırlık tartarken haksızlık yapmayın.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Yargılarken, uzunluk ve sıvı ölçerken, ağırlık tartarken haksızlık yapmayın.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Hükümde, uzunluk, tartı, miktar ölçülerinde haksızlık etmiyeceksiniz.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

“ ‘Yargılarken, uzunluk ve sıvı ölçerken, ağırlık tartarken haksızlık yapmayın.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Hükümde, uzunluk, tartı, miktar ölçülerinde haksızlık etmiyeceksiniz.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

„‚Яргъларкен, узунлук ве съвъ ьолчеркен, аърлък тартаркен хаксъзлък япмайън.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

"'Yargıda, uzunluk, ağırlık ya da miktar ölçülerinde haksızlık etmeyeceksiniz.