Leviticus 19:7 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Üçüncü gün yenirse iğrenç sayılır. Kabul olmayacaktır.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Üçüncü gün yenirse iğrenç sayılır. Kabul olmayacaktır.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Ve eğer üçüncü günde bir parça bile yenilse, mekruhtur; kabul olunmıyacaktır;

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Üçüncü gün yenirse iğrenç sayılır. Kabul olmayacaktır.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Ve eğer üçüncü günde bir parça bile yenilse, mekruhtur; kabul olunmıyacaktır;

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Ючюнджю гюн йенирсе иренч сайълър. Кабул олмаяджактър.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Üçüncü günde bir parça bile yenirse bu iğrençtir. Kabul edilmeyecektir;