Leviticus 2:10 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Tahıl sunusundan artakalan Harun’la oğullarına bırakılmalı. RAB için yakılan bir sunu olduğundan çok kutsaldır.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Tahıl sunusundan artakalan Harunla oğullarına bırakılmalı. RAB için yakılan bir sunu olduğundan çok kutsaldır.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Ve ekmek takdimesinden arta kalan Harunla oğulları içindir; ateşle yapılan RABBİN takdimeleri arasında çok mukaddestir.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Tahıl sunusundan artakalan Harun'la oğullarına bırakılmalı. RAB için yakılan bir sunu olduğundan çok kutsaldır.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Ve ekmek takdimesinden arta kalan Harunla oğulları içindir; ateşle yapılan RABBİN takdimeleri arasında çok mukaddestir.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Тахъл сунусундан артакалан Харун'ла оулларъна бъракълмалъ. РАБ ичин якълан бир суну олдуундан чок кутсалдър.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Ekmek sunusundan arta kalan Aron'la oğullarının olacak. Yahve'ye ateşle yapılan sunuların en kutsal kısmıdır.'"