Leviticus 2:12 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Bunları ilk ürünlerinizin sunusu olarak RAB’be sunabilirsiniz. Ancak RAB’bi hoşnut eden koku olarak sunak üzerinde sunulmamaları gerekir.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Bunları ilk ürünlerinizin sunusu olarak RABbe sunabilirsiniz. Ancak RABbi hoşnut eden koku olarak sunak üzerinde sunulmamaları gerekir.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Bunları RABBE turfanda takdimesi olarak arzedeceksiniz; fakat hoş koku olarak mezbah üzerine konulmıyacak.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Bunları ilk ürünlerinizin sunusu olarak RAB 'be sunabilirsiniz. Ancak RAB 'bi hoşnut eden koku olarak sunak üzerinde sunulmamaları gerekir.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Bunları RABBE turfanda takdimesi olarak arzedeceksiniz; fakat hoş koku olarak mezbah üzerine konulmıyacak.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Бунларъ илк юрюнлеринизин сунусу оларак РАБ 'бе сунабилирсиниз. Анджак РАБ 'би хошнут еден коку оларак сунак юзеринде сунулмамаларъ герекир.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

İlk ürünleri sunu olarak Yahve'ye sunacaksınız, ama sunakta hoş koku olarak yükselmeyecekler.