Leviticus 2:8 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Böyle yapılmış tahıl sunusunu RAB’be sunmak için getirip kâhine vereceksin. Kâhin de onu sunağa götürecek.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Böyle yapılmış tahıl sunusunu RABbe sunmak için getirip kâhine vereceksin. Kâhin de onu sunağa götürecek.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Ve bu şeylerden yapılan ekmek takdimesini RABBE getireceksin; ve o kâhine takdim edilecek, o da mezbaha getirecek.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Böyle yapılmış tahıl sunusunu RAB 'be sunmak için getirip kâhine vereceksin. Kâhin de onu sunağa götürecek.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Ve bu şeylerden yapılan ekmek takdimesini RABBE getireceksin; ve o kâhine takdim edilecek, o da mezbaha getirecek.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Бьойле япълмъш тахъл сунусуну РАБ 'бе сунмак ичин гетирип кяхине вереджексин. Кяхин де ону сунаа гьотюреджек.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Bunlardan yapılan ekmek sunusunu Yahve'ye getireceksin. Kâhine verilecek, o da onu sunağa getirecek.