Leviticus 20:13 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Bir erkek başka bir erkekle cinsel ilişki kurarsa, ikisi de iğrençlik etmiş olur. Kesinlikle öldürülecekler. Ölümü hak etmişlerdir.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Bir erkek başka bir erkekle cinsel ilişki kurarsa, ikisi de iğrençlik etmiş olur. Kesinlikle öldürülecekler. Ölümü hak etmişlerdir.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Ve bir adam kadınla yatar gibi erkekle yatarsa, ikisi menfur şey yapmışlardır; mutlaka öldürüleceklerdir; kanları kendi üzerlerinde olacaktır.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Bir erkek başka bir erkekle cinsel ilişki kurarsa, ikisi de iğrençlik etmiş olur. Kesinlikle öldürülecekler. Ölümü hak etmişlerdir.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Ve bir adam kadınla yatar gibi erkekle yatarsa, ikisi menfur şey yapmışlardır; mutlaka öldürüleceklerdir; kanları kendi üzerlerinde olacaktır.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Бир еркек башка бир еркекле джинсел илишки курарса, икиси де иренчлик етмиш олур. Кесинликле ьолдюрюледжеклер. Ьолюмю хак етмишлердир.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

"'Eğer bir adam bir kadınla yatar gibi bir erkekle yatarsa, ikisi iğrençlik etmiştir. Kesinlikle öldürülecekler. Onların kanı kendi üzerlerinde olacaktır.'"